www.HoundDawgs.org
Frels os fra det onde. Fra al verdens synd.
Vær os nådig mod din vrede. Hør os syndere, Herre.
Svigt ikke disse mennesker.
Mod alle synder. Vær os nådig mod din vrede.
Vi syndere... beder til at du hører os.
Svigt ikke disse mennesker, som er svage i troen.
Svigt ikke disse mennesker.
Jeg beklager, Paul.
Den lader til at have spredt sig til andre dele af hendes hjerne.
Vi anbefaler, at I ikke fortsætter med yderligere behandling.
Jeg beder dig af respekt for Elizabeth.
- Hvordan går det, farfar? - Hvor er min datter?
Stop! Hvad er der i vejen med dig?
Hvad helvede?
Mor?
Du kan ikke regne med noget andet resultat.
Ser du området her? Blodstrømmen afgør, hvor metastasen lægger sig.
Omkring 85% havner i den store hjerne.
Men se så her.
Ser du ansamlingen af væv, som skaber en ophobning?
Pleomorphic xanthoastrocytoma - PXA.
Men din kone har en mere deformeret variant, som jeg aldrig har set før.
Hvad så med... kemoterapi eller strålebehandling?
Som dr. Hammond i Georgetown, dr. Hitachi og dr. Burton sagde-
- er der ikke tilstrækkelig forskning om den del af hjernen-
- som kortlægger regenereringen, der giver bivirkningerne hos din kone.
Blindhed, desillusion og en række andre fænomener.
Så...
...Du mener, at min kone kan...
Kensie elsker pandekager dækket med chokolade.
Hun er helt vild med dem.
Jeg vil endda sige, at hun elsker dem mere, end hun elskede dukker...
...eller hvad unge piger synes om for tiden.
Elizabeth har altid lavet dem til hende når Kensie var ked af det eller bange.
Jeg har rejst over hele verden med mit arbejde.
En dag kommer jeg hjem...
...og jeg ser Elizabeth stå i køkkenet.
Forestil dig det. Jeg har været væk længe-
- og der står hun frisk og frejdig og laver pandekager.
Jeg siger til hende:
"Hej, skat. Jeg vidste ikke, at du var hjemme."
"I så fald havde jeg købt blomster."
Hun har altid været meget bedre end mig.
Jeg kan aldrig måle mig med...
...hendes egenskaber.
Hun ser på mig og siger:
"Se, Kensie." Jeg laver din livret.
Jeg svarer:
"Skat, Kensie er i skole."
"Men hun vil sikkert gerne smage en."
Jeg går nærmere.
Og der ligger noget på tallerkenen.
Jeg kunne ikke se, hvad det var.
Pludselig ser hun på mig og siger:
"Vil du smage en?"
Min kone... hun...
Hun havde skåret dele af sin arm.
Og hun tilberedte dem til sin datter.
Fantomsmerter.
En manglende forbindelse mellem hjernen og smertereceptoren-
- som forårsager en direkte skelnen fra smertestimuli.
Det gør mig meget ondt, Paul. Det er gør det virkelig.
Hvis jeg var dig, ville jeg gøre visse forberedelser.
Paul, du er jo troende.
Jeg beder dig støtte dig til din tro i denne svære stund.
Jeg har set en ung pige tale et sprog, som er over 4.000 år gammelt.
Jeg har set mærker dukke op på en ung drengs krop.
Koder og ældgamle tekster, som end ikke de lærde kan tyde.
Hvis Gud har ører, holdt han op med at lytte til mig for længe siden.
Jeg døber dig i Guds navn.
Der er kun én sand dommer i dag.
Tal ikke med hende, og ingen øjenkontakt.
Jeg skal nok klare det, fader.
Hold dig bag mig og husk, hvad jeg har sagt.
Se, hvad jeg har. Se, hvad jeg har.
Det her er ikke en uddrivelse.
Det her er en ofring.
Luk øjnene!
Jeg er kommet for at få din velsignelse, fader...
...at udføre det, du gjorde den nat for mange år siden.
Den nat rokkede ved vores tro.
Og ikke kun blandt de levende.
Der er kræfter, som altid er til stede i vores liv.
Vi har altid så travlt, at vi ikke genkender dem.
Men de er der altid, og de iagttager os.
Man mærker dem, når man får en kuldegysning ned ad ryggen.
Eller når håret på armene rejser sig i et øjebliks rædsel.
Vi kalder dem de forladte.
Sjæle, der endnu ikke er gået over til det evige liv.
De søger efter et redskab, en vej tilbage.
Vores tro lærer os, at vores sjæler fordærves-
- hvis vi ikke ignorerer vor Frelser lære.
Vores tro fortæller os, at der er et himmerige.
Og eftersom det sted findes, må der også være et helvede.
Vores lære fortæller ikke, at helvede og dette sted er det samme.
Hvor vi eksisterer, udviskes grænsen mellem fordømte og levende.
- Og det er os. - Ja.
Hvad adskiller os fra de fordømte sjæle-
- som vi i alle disse år har forsøgt at fjerne fra de levende?
Vi ånder, det gør de ikke.
En chance for at rette deres fejl, at blive genfødt.
Det er formålet med de fleste besættelser.
Samantha?
Nogle gange kan døden trække ud.
Når noget så ondt sidder fast mellem denne verden og den næste...
...bliver det til noget helt andet.
Jeg ofrede noget meget mere dyrebart den nat.
For at kunne redde min datter den nat-
-bad jeg Gud forlade min sjæl.
Jeg tror...
...at han forlod os for længe siden.
Du har været en troende mand, Paul.
Inden du tager en beslutning...
...skal du endnu en gang forsøge at finde din tro.
Paul?
Hvad laver du, Paul?
Vent!
Jeg elsker dig.
Jeg bønfalder dig om at lytte til mine ord.
Tag mit inderste væsen.
Ingen har større kærlighed, end at han giver sit liv for sine venner.
Hej, sovetryne!
Kensie er taget på weekend med sine venner.
Hvad er det? Du er lidt underlig. Sæt dig ned.
Jeg har lavet din livret.
Skat?
Jeg ved det, jeg har ikke puttet salt i.
Nej tak.
I alle mine år...
...har jeg aldrig set noget lignende.
Se her. Det hele er væk. Behandlingen må have virket.
Din kone kan ikke alene blive helt kureret-
- hun kan blive nøglen til helt nye behandlinger af denne sygdom.
Skat?
Du vil brænde i helvede.
Er du klar over, hvad du har gjort?
Elizabeth?
- Taler Vito med dig i skolen? - Hvad sagde han?
Ingenting. Vi løb bare på hinanden, og jeg tænkte slet ikke på festen.
- Jeg kan faktisk ikke huske det. - Han spørger dig.
- Vi får se. - Selektivt hukommelsestab.
- Min mor blev tosset i bilen. - Ja, vi hørte om det.
Lad os skifte emne.
- Er det der at skifte emne? - Ti stille, Taylor.
Taylor og jeg synes ikke, at det der er en god idé.
- Misser jeg noget? Hvor gamle er vi? - Jeg vil ikke røre brættet.
Spiller vi ikke, fortæller jeg alle, at du gav hjemløse Bob et blowjob-
-i et spisefrikvarter sidste efterår.
Kensie, jeg tvivler på, at du ønsker, at folk hører om din families fortid.
Frem med hænderne.
Ånder fra den anden side, hør vores ord.
Vi beder jer vise jer.
Det her er spild af tid, Em.
Fandens også.
Nej.
Rør det ikke. Det er ikke sjovt.
Det er ikke mig, helt sikkert.
H...E... "Hej."
Hvad vil du?
"Hjem."
Tag det roligt, jeg lukker døren.
Det der var ikke sjovt.
- Hvorfor gjorde du det? - Tror I, jeg har planlagt det her?
- Smart. - Der er nok gået en sikring.
- En ånd slukkede måske. - Klap i, Emily.
Du hørte, hvad den sagde. Den leder bare efter et hjem.
- Hør... - Et hjem. Jeg vil have din sjæl.
- Stop nu, Emily! - Hallo, brættet bevæger sig.
- Hvad helvede, Emily! - "Vi... er..."
- Tilbage til helvede. - Stop, Emily!
Jeg vil bare lege.
"...her."
Tag det roligt, elskede. Jeg hjælper dig med at få det bedre.
Jeg kender det rette sted.
Paul?
- For pokker, Paul! - Vi rejser væk en tid.
- Hvor skal du hen? - Din mor har det ikke så godt.
Stol på mig.
Vent.
Hvad laver du?
Kensie?
Hjælp mig...
Vi tager til det gamle hus. Sig det ikke til nogen.
Stol ikke på nogen. Er du ned?
Er du med?
- Mor? - Kensie...
Skat, jeg leder bare efter et hjem.
Tal ikke med det.
Stille.
Kensie? Hjælp...
Paul.
Det er ikke for sent.
Slip mig. Det er ikke for sent.
Vis dig, dæmon.
Jeg skærer halsen over på den kælling.
- Vis dig. - Gå ad helvede til.
Jeg er ked af, at jeg vækkede dig.
Jeg hedder Billy. Billy Allbriton.
Jeg har passet jeres heste.
- Hvad kan jeg hjælpe dig med? - Undskyld, at jeg kommer så tidligt...
Hvad er der sket med din hånd?
Den er bare snavset. Hvad ville du sige?
Jeg plejer at tage mig af Jasper.
Han bliver meget jaloux på Dakota, så jeg holder dem adskilt.
Men Dakota sprang over hegnet og løb den vej.
- Hvor løb hun hen? - Længere væk end milepælen.
Hvad er problemet?
Du må hellere komme med og se.
Det er længe siden, vi har hørt fra dig.
Jeg har hørt rygter om, at du ikke er præst længere.
Jeg er ikke så interesseret i rygter.
Jaså? Det siger min far også.
"Billy, folk er lige så dumme som en tom æske på en hylde."
"Rablende tossede." Sådan siger han.
Din far er en klog mand.
Bestemt.
Hans farfar hængte folk ved det store hus.
Inden de solgte det til dig.
Han sagde, at de lokale havde set Satan i en kvinde.
Der var ingen læge i byen, så de tog hende med til farfar.
De hængte hende op og rensede hende foran hele byen.
Okay, Billy.
Dakota stak altså af og kom tilbage? Var det det, du ville vise mig?
Dakota forsvandt ikke bare.
Hun døde.
Hun sad fast i pigtråd og kom til skade. Jeg måtte aflive hende.
- Er du sikker? - Ja.
- Helt sikker? - Ja, sir.
Det var så underligt. Hun dukkede op, lige inden du kom.
Mærkeligt. Hun stod bare og ventede.
Hvad mener du?
Det var, som om hun ventede på noget eller nogen.
Kan du huske første gang, vi mødtes på campus?
Det var den aften, der var strømafbrydelse.
Ja. Du var på vej tilbage fra biblioteket.
Privattimer, tror jeg.
Du gik ned ad...
...trappen...
...i den der forfærdelige kjole.
Det så ud, som om du havde mistet din bedste ven eller sådan noget.
Kan du huske, hvad du sagde til mig?
Jeg spurgte:
"Hej, engel. Er det kjolen, der gør dig så ked af det?"
"Det er ikke Gud. Han gør det rigtigt hver gang."
Og hvad skete der så?
- Det kan jeg ikke huske. - Kom nu.
Du så mig dybt i øjnene og sagde...
"Denne episkopal har allerede sagt alle sine bedste replikker."
Jeg fortalte, at jeg ville studere Bibelen.
- Jeg var helt fortabt i dig. - Du er så flot.
Hold.
Det hele vil ordne sig.
Paul, det er dr. Edwin. Jeg har forsøgt at nå dig.
Resultaterne fra scanningen er kommet, og jeg vil bede dig ringe...
Sådan. Rolig.
Kensie?
Mor?
Det er mig.
- Hvad laver du her? - Jeg har sendt en masse sms'er.
Jeg ville tale med dig.
- Døren var åben, så jeg... - Hvad?
- Døren var åben, så jeg gik ind. - Jeg lod ikke døren stå åben.
- Kensie? Herregud, Kensie! - Taylor?
- Der sker underlige ting med mig. - Tag det roligt. Hvad er der sket?
- Mød mig hos Emily. Nu. - Jeg forstår det ikke...
- Hvordan har hun det? - Det ved jeg ikke.
Jeg må vise dig noget, Vito.
Elizabeth?
Skat? Elizabeth?
Gode gud! Gode gud!
Elizabeth, er det dig? Gode gud...
Alle, du elsker, vil brænde i helvede, Paul.
Hvorfor lod du ham røre mig, fader?
Hvorfor beskyttede du mig ikke?
- Du ved, hvad han gjorde ved mig. - Undskyld, undskyld.
Hvorfor lod du mig være alene, Paul?
Hvorfor lod du mig være alene?
Det er din skyld, at jeg er syg, Paul.
Det burde være dig, der er døende, ikke mig.
- Hvorfor elskede du mig ikke? - Undskyld.
- Gud var ikke med dig, Paul. - Jeg ved, at han ikke var der.
Fordømmer du ham?
Hvordan går det med din tro, fader?
Sådan. Kom nu.
Det skal nok gå. Sådan, Paul.
Åh, elskede. Sådan, skat.
Det hele skal nok ordne sig.
Ja, men jeg er her nu. Jeg er her.
- Doktor? - Det her kunne ikke vente.
- Hvad vil du her? - Det gælder Elizabeth.
Du ved besked, ikke sandt?
Er det min skyld?
Har jeg fordømt min familie?
Da Kensie forsvandt...
...vendte jeg Gud ryggen.
Det er naturligt at føle et vist ansvar, Paul.
Hvem skulle have troet, at Lilly ville overleve så længe?
Hvem er Lilly?
Jeg er bange for, at jeg ikke har været helt ærlig mod dig, Paul.
Vi kan ikke lade hende undslippe igen.
Hvad taler du om?
Vi har ventet tålmodigt på, at det skal vende tilbage.
Vi renser denne verden for at tjene dig, hersker.
Rens denne verden. Lad os tjene dig, hersker.
De skulle bruge en krop til hendes genkomst.
Og nu kommer de, Paul.
Alle hans børn.
Du har foretrukket en anden frem for vores hersker.
Jeg vil have dig ud herfra. Jeg siger det ikke igen.
Jeg ser hende.
Vi takker dig for dit offer.
Helt ærligt, hvor er hun?
Godt, at du overholder tiden, Taylor.
- Du lød, som om der var brand. - Hvad taler du om?
Du ringede. Du bad mig tage over til Emily straks.
Nej, du ringede til mig og bad mig komme herover.
Kensie.
Vil du komme ind? Du kan tage dine venner med.
Gør det ikke.
Hvad sker der?
Først troede vi, at hun bare lavede sjov.
Men efter at Emily...
Hvad? Hvad skete der?
Hun opførte sig så underligt, at vi bandt hende.
Bandt hende? Hvor?
I garagen.
Herregud.
Emily?
Hvor er hun?
Hvad har I gjort?
Hjælp mig!
Emily? Emily!
Emily? Er du okay? Kom og hjælp mig, Kensie.
Vito.
Det er ingen der. Vito...
Vi venter på, at nogen skal lukke os ind.
Du burde ikke være kommet herned.
Vi har overvåget jer hele tiden, og nu...
...er vi her.
Hvorfor?
Du glemte at sige farvel.
Velkommen til den første dag af din begyndelse.
Der er skrevet meget om næste fase. - livet efter dette.
- Hvad har I gjort? - Bibelen.
Den bog, som taler om i høje toner-
-var beretningen om en mand.
Hvor er Elizabeth?
- Det kaldes "seglet". - Det ved jeg.
Den, der fik sit liv taget fra sig...
...af en falsk profet.
Belsebub var den øverste engel...
...indtil han blev smidt ud, da han indtog sin retmæssige plads på tronen.
Derfor kom han hertil for at dø for vores synder.
Du lyver.
Han fik et barn.
Et barn, som blev taget fra ham.
Et barn, som skulle blive menneskets hersker.
Et barn, som blev myrdet af din gud.
Et barn, som havnede mellem denne verden og den næste.
- Vores sande frelser. - Billy...
Der er mange beregninger om hendes navn. Lillith...
...Overleveren af helvedes ni porte.
Lucifers datter.
Det her er din skæbne, Paul.
Vægten er endelig tippet over på sandhedens side.
Du skal tro på vores sag.
Din kone er kun en tankefattig sjæl fanget i Lilliths krop.
Billy! Jeg vil stoppe dig.
Hvordan? Du har jo ingen sjæl.
Kom tilbage!
Min?
Alt er forberedt.
Din far ville have været meget stolt.
Tak, Solomon.
Brødre og søstre!
Det er tid til, at ordenen fuldbyrder sin skæbne.
Denne profeti blev fremsagt for længe siden.
- Hvad foregår der? - Din genfødsel.
Du behøver ikke gemme dig længere. Tiden er inde.
Der er god tid til at sørge.
Nyd nu dette øjeblik.
I, som har ringe tro og er vildledte-
- skal træde frem i lyset og dømmes og tjene jeres hersker.
I er sindssyge. I er rablende sindssyge!
Vi påkalder dig, Herre.
Den sande hersker, der er blevet tvunget til at leve i skyggerne.
Hør os nu.
Og tag denne krop som din egen.
Kom frem...
...og hersk over os, som du finder det passende, hersker.
Jeg fortjener ikke at komme i himlen.
Men lad mig komme til det helvede, hvor hun havner...
...hvis du vælger ikke at redde hende.
"Præstedatters flugt førte til pågribelse af serievoldtægtsmand."
"Stan Wilson beskyldte kirken for faderens død-"
- "efter at kirken havde beskyldt faderen for at være besat."
"Stan Wilsons udtalte: 'Se, hvad jeg har skabt'".
Anvend mig, Fader.
Hjælp mig.
Lillith...
Frigør dette offer, i Jesu navn.
Den eneste sande gud.
Helligånden.
Er du kommet for at redde luderen?
Jeg er kommet for at overdrage min fordømte sjæl.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Tekster: www.ordiovision.com